目录
词语选译
新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表述1-12理论研究
数字人文视域下翻译研究：特征、领域与意义胡开宝;黑黟;5-15+187
后现代翻译研究：后殖民、女性、解构宋美华;16-25+187译史纵横
海洋强国梦的先声：晚清西方海防著作译介研究张瑞嵘;龙心刚;26-34+187
“译者视野”下翻译立场的确立——陈季同法译本《聊斋志异》研究王菁;35-43+187-188译介研究
中国特色对外话语体系的译介与传播研究胡安江;44-51+188翻译教学
建构口译课堂促进作用及因素分析实证研究邓小文;52-60+188-189
从联合国语言服务看翻译专业素养构成汪雅君;傅鹏辉;61-70+189书刊评介
译学理论批评：以批评的思想性推动译学发展——《译道与文心——论译品文录》述评蓝红军;71-76学术访谈
带中国古代说唱文学走进世界文学舞台——汉学家伊维德访谈录刘翔;朱源;77-83译家谈译
全面求“信”，尽可能照原作来译孙致礼;84-91学术视点
宇宙现象中人类“Translation”行为再思考周红霞;谢予;92-98翻译技术
政治话语双语术语知识库的谱系法构建——以“一带一路”倡议相关术语体系为例苗菊;牛军;99-106翻译评论
文化回译下的自译研究——以《狄仁杰奇案》为例宇文刚;安秀梅;张添羽;107-115+189
文类视角下的武侠小说英译研究洪捷;116-124+189学术争鸣
心灵哲学视域下的功能主义翻译理论研究——从精神之“源”说起宋以丰;125-134实践探索
《摆脱贫困》核心思想概念词语三维翻译研究赵会军;曹浏;135-144
统计类文本专业术语翻译探析鲍文;耿艺源;145-153
语言景观俄译失调因子分析刘丽芬;潘盈汕;154-162
祈使句末“吧”字的意义功能及英译：基于英译《丰乳肥臀》的研究夏历;163-169自学之友
冬季达沃斯罗伯特·路易斯·斯蒂文森;叶子南;170-173
物色之动，心亦摇焉？叶子南;173-179
中年梁实秋;蔡力坚;180-183
翻译的逻辑性蔡力坚;184-186信息广角
中国翻译协会第八次会员代表大会暨2020中国翻译协会年会一号公告190
2020年暑期全国高等院校翻译专业师资培训通知191
本期聚焦1
欢迎订阅和邮购《中国翻译》13
第三十二届韩素音国际翻译大赛竞赛规则192